Адин чай, дыуа коймак

Бер чи татар Мәскәүгә килә, татарчадан башка бер сүз дә белми.

Добавить в предпочтительные источники Google

Бер чи татар Мәскәүгә килә, татарчадан башка бер сүз дә белми. Кафега тамак ялгап алырга керә, бар стойкасы артында негр тора. Абзый бөтен белгән русчасын эшкә җигә:

— Адин чай, дыуа коймак.

— Я не понимаю тебя. — Ну адин чашка чай, дыуа ыштук коймак инде.

— Не, не понимаю.

— Бер чәшке чәй, ике коймак, шуны да аңламыйсың… — дип аптырап татар өстәлгә 100 доллар акча куя. Негр шундук җанланып китә:

— Духовкада бәлеш тә бар, җылытып китеримме?

Кем пеләшрәк?

Ике пеләш татар кычкырыша.

– Ә син миннән пеләшрәк! –

Ничек ул, синең дә, минем дә бер бөртек чәч юк!

– Синең башың зуррак!